道傍纺女

宋 ·宋诗

道dào傍bàng女nǚ予yǔ双shuāng髻jì鸦yā,两liǎng足zú如rú雪xuě踏tà纺fǎng车chē。
村cūn庄zhuāng人rén家jiā只zhǐ如rú此cǐ,齐qí宫gōng步bù步bù生shēng莲lián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双髻鸦:指少女头上梳的两个发髻,色黑如鸦。

齐宫步步生莲花:用南齐东昏侯令潘妃步步生莲花的典故,喻指奢华。

译文

路旁有个女孩子,头上梳着两个黑鸦鸦的发髻;她一双脚白得像雪一样,正踩着纺车劳作。村庄里的人家过日子就是这样勤朴罢了,哪里像齐宫里那些步步生莲花的奢华景象呢。

赏析

诗写道傍纺女,以“双髻鸦”“两足如雪”勾勒其形貌,朴素传神。后二句以齐宫步步生莲的典故反衬,赞美村庄人家勤劳本色,暗含对奢靡之风的讥刺,立意鲜明,对比有力。