辟奏来从旧所知，蜀天万里去嫌迟。
青油幕建元寮贵，锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事，十分行色杜家诗。
益州别驾如相问，为说思君草檄时。
送项季约赴成都钤干呈洪倅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟奏：被征召入幕府任职。
钤干：宋代官职名，掌管文书档案的低级官吏。
青油幕：指幕府，因军帐涂有青色油脂而得名。
元寮：同僚中的首领或资深官员。
锦领：指穿着华丽服饰的高级军官。
益州别驾：指洪倅，即成都府的副职官员。
草檄：起草讨伐敌人的文书，典出陈琳。
译文
项季约因为受到旧相识的推荐而被征召入幕，他嫌蜀地路途遥远万里，担心出发得太迟。他在青色的幕府中担任要职，周围都是尊贵的同僚，身穿锦衣的首领带着小校随从护卫。想到诸葛亮当年的事迹，不禁让人千古流泪；看着他的行色匆匆，仿佛杜牧诗句中的场景再现。如果益州的别驾洪大人问起我，请告诉他，我正在怀念当初一起起草檄文的日子。
赏析
这是一首送别兼呈友人的诗。前四句叙事，点明赴任缘由及幕府规格之高；颈联用诸葛、杜牧典故，既赞友人前程似锦，又抒怀古之情；尾联托友人致意洪倅，表达思念与合作情谊。全诗格律严谨，用典贴切，情感真挚。