寒烟寂寂鏁清谿，圆月亭亭上曲堤。
小杜风情遥可想，闲调丝竹舞金泥。
池阳其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏁：同“锁”，锁住、笼罩。
清谿：清澈的溪流。谿，同“溪”。
亭亭：高远明亮的样子。
小杜：指唐代诗人杜牧，人称“小杜”。
金泥：指金色装饰的舞衣或器物。
译文
寒烟静静地笼罩着清澈的溪流，圆圆的月亮高高地升上弯曲的堤岸。杜牧那样的风流情致，我在远方也能想象得到，他闲来调弄丝竹，让舞女穿着金泥装饰的衣裳翩翩起舞。
赏析
前两句写景，寒烟锁溪、圆月升堤，营造出寂寥清幽的意境。后两句由景及人，遥想杜牧风流，以“闲调丝竹舞金泥”收束，虚实相生，流露出对前贤风雅的追慕之情。