秋夜偶书

宋 ·宋诗

击jī剑jiàn悲bēi歌gē涕tì滴dī胸xiōng,清qīng时shí一yí向xiàng老lǎo英yīng雄xióng。
白bái狼láng黑hēi犬quǎn如rú相xiāng犯fàn,願yuàn语yǔ南nán山shān矍jué铄shuò翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清时:太平盛世。

白狼黑犬:可能指代具体的敌人、灾祸或某种凶兆,也可能隐喻小人。

矍铄翁:精神健旺的老人,典出马援。

译文

击剑悲歌,泪水滴落在胸口,在这太平时代,英雄却一向老去。如果白狼和黑犬之类的祸患相侵犯,我愿意告诉那位南山矍铄的老翁,让他来处理。

赏析

此诗抒发了英雄迟暮的悲愤。首句动作强烈,情感浓烈。次句感叹生不逢时或岁月蹉跎。后两句假设外患来临,寄希望于德高望重的长者或自己老当益壮,语气中既有无奈也有不甘,体现了宋诗中常见的忧患意识。