题严子陵钓台其一

宋 ·宋诗

倡chàng周zhōu节jié义yì有yǒu夷yí齐qí,钓diào渭wèi鹰yīng扬yáng可kě太tài师shī。
西xī汉hàn颓tuí波bō无wú砥dǐ柱zhù,先xiān生shēng只zhǐ合hé一yī纶lún丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷齐:伯夷和叔齐,商末孤竹君之子,因不食周粟而饿死首阳山,被视为节义典范。

钓渭:指姜太公在渭水垂钓,后遇周文王,成为周朝太师。

鹰扬:威武如鹰飞扬,形容姜太公的军事才能。

颓波:比喻衰败的社会风气。

砥柱:山名,在黄河中,比喻能支撑危局的人。

先生:指严子陵,名光,东汉隐士,拒绝光武帝征召,垂钓富春江。

纶丝:钓鱼用的丝线,代指垂钓隐居。

译文

周朝倡导节义,有伯夷、叔齐那样不食周粟的人;姜太公在渭水垂钓,后来威武扬名,可以当太师。西汉末年社会风气衰败,却没有能支撑危局的中流砥柱;严子陵先生只适合拿着一根钓丝去隐居垂钓。

赏析

这首诗通过对比伯夷、叔齐和姜太公的作为,反衬严子陵在西汉衰世中独善其身的无奈与高洁。前两句用典铺陈,后两句转折,点明严子陵选择隐居是时势使然,表达了对隐士气节的赞赏和对世道颓败的感慨。