宿隐静作

宋 ·宋诗

短duǎn策cè羸léi骖cān山shān路lù长zhǎng,松sōng阴yīn十shí里lǐ午wǔ风fēng凉liáng。
飞fēi来lái一yī水shuǐ自zì碧bì落luò,屹yì立lì五wǔ峰fēng丛cóng宝bǎo坊fāng。
青qīng鸟niǎo也yě随suí人rén听tīng法fǎ,老lǎo禅chán聊liáo为wèi客kè烧shāo香xiāng。
泉quán声shēng绕rào枕zhěn浑hún如rú雨yǔ,月yuè色sè满mǎn岩yán疑yí是shì霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短策:短马鞭。羸骖:瘦弱的马。

碧落:天空。

宝坊:对寺庙的美称。

青鸟:神话中传信的神鸟,此指山鸟。

老禅:老僧。

浑如:完全像。

译文

我拿着短鞭骑着瘦马走在漫长的山路上,十里松阴里午风清凉。一道飞泉从天空落下,五座山峰屹立簇拥着宝坊。青鸟也随人听讲佛法,老僧姑且为客人烧香。泉声绕着枕头完全像下雨,月色洒满山岩让人怀疑是霜。

赏析

此诗写宿隐静寺所见所感。前六句以“短策羸骖”起笔,写山路松阴、飞泉五峰、青鸟听法、老禅烧香,动静结合,烘托出山寺清幽氛围。尾联以泉声如雨、月色疑霜作结,视听通感,意境空灵。