钱逊叔见示小诗次韵其三

宋 ·宋诗

堕duò絮xù飞fēi花huā又yòu一yī年nián,黄huáng梅méi小xiǎo雨yǔ暗àn平píng川chuān。
莫mò言yán晚wǎn起qǐ家jiā何hé事shì,日rì傍bàng南nán池chí数shù绿lǜ钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕絮飞花:柳絮飘落,花瓣飞舞,指春末景象。

黄梅小雨:江南梅雨季节的小雨。

平川:平原。

晚起家何事:为什么这么晚才起床?

绿钱:苔藓或浮萍,形似钱币,故称绿钱。

译文

柳絮飘落、花瓣飞舞,又是一年过去了,黄梅时节的小雨让平原变得昏暗。不要问我为什么这么晚才起床,其实我是靠着南池边,数着水面上的绿色浮萍玩呢。

赏析

诗作描绘了江南梅雨季节的慵懒氛围。以“数绿钱”这一细微动作收尾,生动地刻画了诗人闲适无聊却又自得其乐的心境,充满了生活情趣。