且复江西度岁年，会须投老剑南川。
日长一局枯棋罢，卧看儿童学意钱。
钱逊叔见示小诗次韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江西：指诗人当时所在的江西地区。
剑南川：指四川地区，杜甫曾居于此。
枯棋：枯燥的棋局。
意钱：古代的一种赌博游戏，类似猜单双。
译文
暂且先在江西度过这一年，将来一定会到老时在剑南川定居。白天漫长，一局枯燥的棋下完后，躺着看孩子们玩猜单双的游戏。
赏析
诗人表达了对未来隐居生活的规划。从江西到四川，空间跨度大，显示了漂泊之感。结尾观看儿童游戏，以动衬静，表现了诗人历经沧桑后的淡泊与宁静。