山居其一

宋 ·宋诗

身shēn寄jì孤gū猨yuán野yě鹤hè乡xiāng,迩ěr来lái真zhēn与yǔ世shì相xiāng忘wàng。
东dōng南nán地dì阙quē多duō流liú水shuǐ,西xī北běi山shān高gāo少shǎo夕xī阳yáng。
根gēn有yǒu茯fú苓líng松sōng色sè异yì,土tǔ生shēng兰lán茝chǎi藓xiǎn苔tái香xiāng。
细xì将jiāng万wàn事shì都dōu思sī徧biàn,唯wéi有yǒu閒xián居jū味wèi最zuì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身寄:身体寄托于。

孤猨野鹤乡:比喻隐居之地,猿鹤常伴,象征高洁孤独。

迩来:近来。

真与世相忘:真正忘记了世俗之事。

地阙:地势低洼或缺口处。

茯苓:一种寄生在松树根部的真菌,可入药。

松色异:松树的颜色因茯苓滋养而显得不同寻常。

兰茝:香草名。

藓苔香:苔藓散发出的清香。

徧:同“遍”。

閒居:闲适地居住。

译文

我的身心寄托在这个只有孤猿和野鹤相伴的荒野之乡,最近以来,我已经真正地与世俗世界相互遗忘,不再牵挂。东南方向的地势低洼,有很多流水汇聚;西北方向的山峰高耸,很少能照到夕阳。松树根部因为有茯苓寄生,所以松针的颜色看起来与众不同;泥土里长着兰草和白芷,连地上的苔藓都散发着香气。我把世间万事都仔细思考了一遍,发现只有这种闲适的隐居生活,其滋味才是最长久、最耐人寻味的。

赏析

诗人通过对山居环境的细致刻画,展现了一个远离尘嚣、清净自然的理想世界。“孤猿野鹤”、“流水夕阳”、“茯苓松色”、“兰茝藓香”等意象组合,营造出幽雅脱俗的氛围。最后两句直抒胸臆,强调了“闲居”之乐,反映了道家顺应自然、超脱物累的思想境界。