肯道山居太寂寥，不妨随分自逍遥。
尽空眼界终无翳，为厌声尘亦去瓢。
菊老尚能存正色，松孤还自有高标。
道人乐地唯如此，说与同流意更消。
山居其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肯道：难道说、岂能说。
寂寥：寂静空旷。
随分：安于本分，顺其自然。
逍遥：自由自在。
尽空眼界：视野开阔，心中无碍。
翳：遮蔽，障碍。
声尘：声音带来的烦恼。
去瓢：去掉水瓢，比喻去除多余的欲望或负担，典出许由洗耳挂瓢。
正色：纯正的颜色，喻指高尚品格。
高标：高高的标杆，喻指崇高的志向。
道人：修道之人。
乐地：快乐的地方/心境。
同流：同类的人。
意更消：心意更加平和消散。
译文
谁说住在山里就一定寂寞冷清呢？其实不妨顺其自然，享受这份自在逍遥。只要心胸开阔，眼中便没有遮蔽阻碍；因为厌恶世俗的声音干扰，我也像许由那样挂起了水瓢，摒弃外物。菊花虽然老了，但依然保持着纯正的颜色；松树虽然孤单，却依然树立着高高的风骨。修道之人的快乐就在于此，把这些道理讲给同道中人听，大家的心绪便会更加平静淡然。
赏析
此诗反驳了世人对于隐居生活“寂寥”的刻板印象，提出了“随分自逍遥”的生活态度。诗人借助“菊老存正色”、“松孤有高标”等自然景物，托物言志，表现了坚守节操、不随波逐流的高尚品格。全诗语言平淡而意蕴深远，体现了禅宗式的通透与豁达。