村行即事

宋 ·宋诗

客kè中zhōng颇pǒ觉jué身shēn无wú事shì,徐xú步bù西xī村cūn引yǐn兴xīng长zhǎng。
茅máo舍shè竹zhú篱lí分fēn向xiàng背bèi,麦mài畦qí麻má棱léng间jiān青qīng黄huáng。
少shào妇fù乘chéng时shí方fāng煮zhǔ茧jiǎn,老lǎo翁wēng择zé日rì又yòu移yí秧yāng。
农nóng家jiā满mǎn眼yǎn皆jiē生shēng意yì,应yīng是shì无wú心xīn出chū此cǐ乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客中:旅居在外。

徐步:慢慢地走。

引兴:引发兴致。

向背:朝向和背面,指房屋布局错落。

麦畦麻棱:麦田和麻地的田埂。

间青黄:夹杂着青色和黄色,指作物生长状态不同。

乘时:趁着时节。

煮茧:将蚕茧放入热水中以便抽丝。

择日:挑选吉日。

移秧:移栽稻秧。

生意:生机、活力。

无心:没有心思,不想离开。

译文

身在异乡做客,却觉得身体轻松无事可做,于是慢慢向西边的村庄走去,一路上的景色引发了我长长的兴致。茅草屋和竹篱笆错落有致,有的朝前有的朝后;麦田和麻地的田埂之间,庄稼呈现出青黄相间的色彩。年轻的媳妇正趁着好时节在锅里煮蚕茧准备缫丝,年迈的老翁则挑选着日子准备移栽稻秧。放眼望去,农家处处都充满了蓬勃的生机,我想他们应该是舍不得离开这个美好的乡村,才不愿外出谋生吧。

赏析

这是一首充满田园气息的诗作。诗人通过细腻的观察,描绘了西村宁静祥和的生活场景。从建筑布局到农作物颜色,再到农妇煮茧、老翁移秧的具体劳作,画面生动逼真。结尾点出农家“无心出此乡”,含蓄地表达了对淳朴乡村生活的赞美和对官场尘嚣的厌倦。