有手须搴龙衮衣，有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词，有腹须饱商山芝。
有身不願挂绿皮，笑问此身到何之。
石室山之颠，重湖水之湄，陶公云乐夫天命复奚疑。
挂冠其二
全文共 74 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙衮衣：皇帝穿的礼服，代指朝廷高位。
九阶墀：宫殿前的台阶，代指皇宫。
离骚词：屈原作品，象征忠贞与忧愤。
商山芝：商山四皓采食紫芝，代指隐逸生活。
绿皮：可能指某种低贱之物或特定语境下的隐喻，此处结合上下文似指不愿受辱或不愿做低级官吏。
陶公：陶渊明。
译文
如果有手就要去掀开皇帝的龙袍，如果有头就要去叩拜宫殿的台阶。如果有口就要诵读《离骚》，如果有腹就要吃饱商山的灵芝。如果身体不愿意披上绿色的皮囊，笑着问这身体要到哪里去。住在山顶的石室，或在重湖的水边，像陶渊明那样乐于天命还有什么可疑惑的呢？
赏析
此诗运用排比句式，列举了入世为官的各种极端行为与出世隐居的美好选择，形成鲜明对比。最终落脚于顺应天命、逍遥自在，体现了道家思想的影响。