过臞庵

宋 ·宋诗

竹zhú木mù清qīng华huá处chù,林lín亭tíng曲qū折zhé開kāi。
泉quán声shēng经jīng雨yǔ杂zá,石shí势shì学xué云yún颓tuí。
留liú客kè煮zhǔ新xīn茗míng,敲qiāo泥ní启qǐ旧jiù醅pēi。
子zi猷yóu去qù已yǐ久jiǔ,信xìn宿sù为wèi谁shuí来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臞(qú)庵:清瘦的庵舍,多指隐士居所。

清华:清秀华美。

新茗:新茶。

醅(pēi):未过滤的酒。

子猷:王徽之字子猷,东晋名士,爱竹,常访戴安道。

译文

在竹子树木清秀华美的地方,林间的亭子曲折地打开。泉水的声音经过雨水冲刷变得杂乱,石头的姿态学着云朵颓然倾倒。留住客人煮新的茶水,敲开泥封启出陈年的浊酒。王子猷早已离去很久,信宿两晚又是为了谁来呢?

赏析

赵师鲁描绘了一幅幽静的山林隐居图。通过视听结合的手法,表现了环境的清幽与主人的热情好客,最后用王子猷的典故增添了几分文人雅趣与孤独感。