馆娃魂散碧云沉，化作双葩寄恨深。
千载不偿连理願，一枝空有合欢心。
再赋郡沼双莲三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃：馆娃宫，吴王夫差为西施所建。
碧云沉：指西施香消玉殒。
双葩：并蒂莲花。
连理願：夫妻恩爱永不分离的愿望。
合欢心：合欢花象征欢乐，此处指莲花虽并蒂却未能实现永恒结合的遗憾。
译文
西施在馆娃宫的魂魄早已消散，沉入碧云之中，如今化作这对并蒂莲花寄托深深的怨恨。千百年来，它们始终无法偿还当初结为连理的愿望，虽然长成了一枝同心，却只能空有合欢之心，难以真正圆满。
赏析
诗人借双莲咏史怀古，将莲花与西施的命运联系起来，赋予其悲剧色彩。通过“不偿愿”、“空有心”等词语，表达了对美好事物残缺不全的惋惜，意境凄美动人。