再赋郡沼双莲三绝其二

宋 ·宋诗

池chí光guāng阑lán槛kǎn倚yǐ斜xié晖huī,把bǎ酒jiǔ看kàn花huā醉zuì不bù归guī。
但dàn许xǔ鸳yuān鸯yāng相xiāng对duì浴yù,休xiū惊jīng翡fěi翠cuì一yī双shuāng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑槛:栏杆。

斜晖:夕阳余晖。

鸳鸯相对浴:比喻恋人或夫妻亲密无间。

翡翠一双飞:翡翠鸟常成双成对,此处指惊扰了宁静。

译文

池塘的水光映照着栏杆,倚靠着夕阳的余晖。我端着酒杯赏花,沉醉其中不愿归去。只允许那对鸳鸯在水中相对嬉戏沐浴,千万不要惊动那一双正在飞翔的翡翠鸟,以免破坏了这份静谧和谐的美好。

赏析

此诗描绘了一幅黄昏赏莲图,充满了闲适与浪漫的气息。通过对鸳鸯和翡翠鸟的细腻描写,烘托出环境的幽静与生机,表现了诗人陶醉于自然美景、不愿被打扰的心境。