戏张天骥

宋 ·宋诗

羡xiàn公gōng飘piāo荡dàng一yī孤gū舟zhōu,来lái作zuò钱qián塘táng十shí日rì游yóu。
水shuǐ洗xǐ禅chán心xīn都dōu眼yǎn净jìng,山shān供gōng诗shī笔bǐ总zǒng眉méi愁chóu。
雪xuě中zhōng乘chéng兴xìng真zhēn聊liáo尔ěr,春chūn尽jǐn思sī归guī都dōu罢bà休xiū。
何hé事shì却què寻xún朱zhū处chǔ士shì,种zhǒng鱼yú万wàn尾wěi橘jú千qiān头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张天骥:人名,隐士。

钱塘:杭州。

禅心:清净的心境。

朱处士:姓朱的隐士。

种鱼万尾橘千头:典出《史记》,李衡欲为子孙置产业,种橘千株,号“木奴”。

译文

真羡慕你驾着一叶孤舟四处飘荡,来到杭州游玩十天。清澈的水洗去了心中的杂念,使双眼明亮;秀美的山峦激发了诗情,却也让人眉头紧锁。雪中乘兴出游不过是聊表心意,春天结束想回家也就罢了。可为什么还要去拜访那位朱处士呢?难道是为了学习他养鱼种橘、经营家业的打算吗?

赏析

这是一首戏赠友人的诗,语气轻松诙谐。前半部分赞美友人的洒脱与诗意,后半部分突然转折到世俗的生计问题,形成反差萌,富有生活情趣。