永州有感

宋 ·宋诗

下xià马mǎ连lián声shēng叩kòu竹zhú门mén,主zhǔ人rén何hé事shì感gǎn遗yí恩ēn。
回huí头tóu泣qì向xiàng儿ér童tóng道dào,重zhòng见jiàn甘gān棠táng旧jiù子zǐ孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗恩:遗留下来的恩德。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,周人怀念召公奭,不忍砍伐他休息过的甘棠树。

旧子孙:指召公的后代或受其恩惠者的后代。

译文

我下马后连声敲打着简陋的竹门,询问屋主为何如此感慨那些往昔留下的恩德?回头看着身边的孩童,我忍不住流着泪说道:看啊,我们又见到了像甘棠树下召公后裔那样值得尊敬的贤良之人及其子孙了。

赏析

借用“甘棠”典故表达对德政的怀念和对贤者后代的敬重。情感真挚,叙事性强,体现了儒家仁政思想的影响。