再赋末利二绝其二

宋 ·宋诗

忆yì曾céng把bǎ酒jiǔ泛fàn湘xiāng漓lí,末mò利lì毬qiú边biān擘bāi荔lì枝zhī。
一yī笑xiào相xiāng逢féng双shuāng玉yù树shù,花huā香xiāng如rú梦mèng鬓bìn如rú丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘漓:湘江与漓江,泛指南方水域。

末利毬:茉莉花球。

擘(bò):剥开。

双玉树:比喻两位风度翩翩的男子或美好的事物。

鬓如丝:头发像丝一样白,指年老。

译文

回忆起曾经拿着酒杯在湘江漓江间泛舟游玩,那时我们在茉莉花球旁剥吃荔枝。如今再次相逢,彼此都已如双玉树般苍老,花香依旧如梦似幻,但我们的鬓发却已变得如银丝般斑白。

赏析

这是一首怀旧之作。通过今昔对比,以花香不变反衬人事易老,流露出时光流逝的感慨。语言清新淡雅,情感真挚深沉,体现了诗人对往昔美好时光的眷恋。