慵便纱帽滑，病起葛衣轻。
白露含花动，黄流带月清。
思君開酒阵，是夕破愁城。
但恐何平叔，常谈笑老生。
次韵倪巨济夏夜二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倪巨济：韩驹友人。
纱帽：古代官员戴的帽子，此处指夏日轻便头饰。
葛衣：葛布做的衣服，夏季穿着凉爽。
黄流：黄河之水，或指浑浊的水流，此处可能指月光下的河流。
何平叔：三国魏人何晏，字平叔，以貌美著称，好服五石散。
笑老生：嘲笑书生迂腐。
译文
慵懒地戴着滑爽的纱帽，病愈后穿着轻薄的葛衣。白露沾湿花朵微微颤动，黄色的水流带着月色显得格外清澄。思念你便想摆开酒阵畅饮，今晚定要攻破心中的愁城。只怕像何平叔那样的人，常常嘲笑我们这些迂腐的老书生。
赏析
诗作描绘了夏夜病愈后的清凉感受，进而转入对友人的思念和饮酒解愁的愿望。引用何晏典故，自嘲中带着一丝傲气，表现了文人之间相互调侃、排遣寂寞的深厚情谊。