题明皇上马图

宋 ·宋诗

翠cuì华huá欲yù幸xìng长cháng生shēng殿diàn,立lì马mǎ楼lóu前qián待dài贵guì妃fēi。
尚shàng觅mì君jūn王wáng一yī回huí顾gù,金jīn鞍ān欲yù上shàng故gù迟chí迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明皇:唐玄宗李隆基。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝车驾。

长生殿:唐代宫殿名,唐玄宗与杨贵妃曾在此盟誓。

立马:停马等待。

故迟迟:故意慢吞吞,形容犹豫不决。

译文

皇帝的车驾想要前往长生殿,他在楼前停下马匹等待着杨贵妃。贵妃还在寻找君王的一个回眸示意,当她准备跨上金鞍时,却故意动作迟缓,迟迟不肯上马。

赏析

这是一首题画诗,通过捕捉“立马待妃”和“故迟迟”的细节,生动再现了唐玄宗与杨贵妃之间的缠绵情意。诗人不直接评论政治得失,而是聚焦于人物神态,含蓄地表达了对这段传奇爱情的审美凝视。