偶书二绝呈馆中旧同舍其二

宋 ·宋诗

御yù本běn曾céng看kàn锦jǐn帕pà舒shū,醉zuì惊jīng飞fēi阁gé上shàng凌líng虚xū。
而ér今jīn卧wò病bìng衡héng门mén底dǐ,自zì晒shài茆máo簷yán几jǐ卷juǎn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御本:皇帝亲阅或收藏的版本。

锦帕:丝绸手帕,用于包裹书籍以示珍贵。

凌虚:凌空,形容楼阁高耸。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐居之处。

茆簷:茅草屋檐。

译文

曾经看着珍贵的御本图书展开在锦帕之中,醉眼朦胧间惊觉自己仿佛登上了凌空的高阁。而如今我却卧病在简陋的家门之内,只能在茅屋屋檐下,独自晾晒那几卷旧书。

赏析

诗歌以前半部分的辉煌记忆与后半部分的落魄现状形成强烈反差。从“凌虚”的高阁跌落到“衡门”的茅屋,生动地描绘了诗人从馆阁显贵到退隐病居的人生落差,充满了沧桑之感。