偶书二绝呈馆中旧同舍其一

宋 ·宋诗

去qù年nián看kàn曝pù石shí渠qú书shū,内nèi酒jiǔ均jūn颁bān白bái玉yù腴yú。
今jīn日rì醉zuì登dēng延yán阁gé望wàng,几jǐ人rén回huí首shǒu忆yì穷qióng途tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石渠:汉代藏书处,此处借指宋代馆阁。

内酒:皇宫赐给官员的酒。

白玉腴:形容酒色洁白丰润。

延阁:汉代藏书阁,此处指馆阁。

穷途:比喻仕途失意或处境艰难。

译文

去年我在馆阁中晒书,大家均分品尝着色泽如白玉般丰润的内廷御酒。今天醉酒后登上延阁远眺,不禁感慨,昔日同僚中有几人回首往事,还记得那段穷途潦倒的日子呢?

赏析

通过今昔对比,从昔日的欢乐宴饮到今日的登高独酌,诗人表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。“忆穷途”三字,隐含了对过往苦难经历的反思和对当下境遇的复杂心情。