门外竹千个，崖颠两径分。
奔泉流碎月，高树碍行云。
游客倦欲卧，道人言少文。
但云秦学士，曾此遇茅君。
栖白庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崖颠：悬崖顶端。
碎月：水中破碎的月影。
少文：宗炳字少文，南朝画家，好游山水，晚年卧病，画山水于室内以观之，称“卧游”。
秦学士：指秦始皇时的博士淳于越或其他方士，此处可能指传说中的仙人或隐士。
茅君：茅盈，道教上清派祖师之一，传说曾在句曲山（茅山）修道。
译文
庵门外种着上千竿竹子，悬崖顶端有两条小路分开延伸。奔流的泉水映照出破碎的月影，高大的树木遮挡了过往的云彩。游客们疲倦得想要躺下休息，道士对我说起了宗少文“卧游”的故事。他只说曾经有一位秦朝的学士，就是在这里遇到了神仙茅君。
赏析
诗人描绘栖白庵的清幽环境，竹、泉、月、云构成一幅水墨画。通过引用宗炳“卧游”和茅君遇仙的典故，增添了神秘色彩和文化底蕴。表现了诗人对隐逸生活的向往和对道家文化的兴趣。