送苏世美东归其二

宋 ·宋诗

京jīng口kǒu寻xún山shān毎měi见jiàn携xié,鹤hè林lín问wèn法fǎ更gèng追zhuī随suí。
本běn无wú物wù累lèi那nà成chéng癖pǐ,肯kěn借jiè人rén书shū未wèi必bì痴chī。
食shí粥zhōu往wǎng年nián容róng乞qǐ米mǐ,一yī罇zūn今jīn日rì细xì论lùn诗shī。
邗hán沟gōu好hǎo去qù春chūn风fēng暖nuǎn,莫mò忘wàng椎chuí冰bīng共gòng载zài时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京口:镇江古称。

问法:请教佛法。

物累:外物的牵累。

乞米:向人求取粮食,典出颜真卿《乞米帖》,形容贫困。

邗沟:连接长江与淮河的古运河。

载时:共同乘船的时候。

译文

在京口寻访名山时经常与你携手同行,在鹤林寺请教佛法时更是紧紧追随。你本来没有外物的牵累,怎么会养成癖好呢?愿意借书给人未必是痴傻。往年吃粥度日容许我乞求米粮,今天却能细细品味一樽酒论诗的乐趣。沿着邗沟顺流而下,春风温暖,请不要忘记我们曾经一起凿冰行船的艰苦岁月。

赏析

诗人回顾与友人共同经历的清贫与高雅生活,从“乞米”的窘迫到“论诗”的风雅,展现了安贫乐道的精神境界。结尾提醒不忘共苦的经历,深化了友情主题,富有生活气息。