因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng淹yān所suǒ治zhì县xiàn,粤yuè王wáng曾céng种zhòng树shù。
山shān人rén雨yǔ后hòu来lái,空kōng台tái唯wéi宿sù莽mǎng。
故gù人rén出chū端duān平píng,子zǐ孙sūn今jīn不bù武wǔ。
寥liáo寥liáo南nán峰fēng寺sì,枯kū禅chán尚shàng灵líng雨yǔ。
犹yóu记jì桐tóng乡xiāng祠cí,影yǐng前qián及jí僧sēng语yǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江淹:南朝文学家,曾任浦城令。

粤王:指赵佗或其他岭南王。

宿莽:经冬不死的草,屈原《离骚》中有“揽宿莽以为芷”。

端平:南宋理宗年号。

不武:没有武力或权势,指后代衰落。

枯禅:枯燥的禅修。

桐乡祠:纪念朱熹或其他理学家的祠堂,或泛指乡贤祠。

译文与赏析

诗歌通过描写浦城的遗迹,感叹人事变迁。江淹、粤王的典故增添了历史厚重感,“子孙今不武”直指家族衰败。南峰寺的寂静与灵雨的陪伴,营造出一种荒凉、落寞的氛围,寄托了诗人对往昔繁华消逝的无限唏嘘。