是则龙女顿成佛，一颗明珠非外物。
南方无垢息光□，亲见灵山分皂白。
证道歌其二○九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙女顿成佛：典故出自《法华经》，龙女献珠后瞬间成佛，证明众生皆可顿悟。
明珠：比喻佛性或真心。
非外物：不是外界给予的，而是自身本有的。
南方无垢息光□：原文缺字，推测为“净”或类似含义，指清净无染的光明。
灵山：释迦牟尼佛说法之地，象征佛法源头。
分皂白：分辨黑白，此处指看清真相，不再混淆。
译文
既然龙女都能瞬间成就佛果，你就该明白那颗珍贵的明珠（佛性）从来就不是身外之物。只要你能安住在南方那片清净无垢的光明之中，亲自回到灵山脚下，你就能清晰地分辨出什么是真实的本性，什么是虚幻的假象，从而彻底看清自己的本来面目。
赏析
利用“龙女成佛”的典故，有力地论证了“即心即佛”和“顿悟”的可能性。强调佛性内具，非由外铄。鼓励修行者自信本心，直探源头，具有极强的鼓舞作用。