蚕

宋 ·宋诗

春chūn蚕cán运yùn巧qiǎo起qǐ经jīng纶lún,底dǐ事shì周zhōu防fáng反fǎn杀shā身shēn。
鼎dǐng镬huò如rú归guī缘yuán报bào主zhǔ,羞xiū他tā肥féi禄lù避bì危wēi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运巧:施展技巧,指蚕吐丝结茧的本能。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能,此处双关,既指蚕丝也喻才华。

底事:何事,为什么。

周防:周密地防备,指蚕作茧自缚以保护自身。

鼎镬:古代煮食的大锅,常用作刑具,此处指被投入沸水煮茧抽丝的命运。

报主:报答主人(养蚕人)的养育之恩。

肥禄避危人:指那些享受丰厚俸禄却逃避危险责任的官员。

译文

春蚕运用巧妙的技艺吐出丝线结成茧,本想周全地保护自己,为何反而因此招致杀身之祸呢?它之所以视死如归地走向沸水鼎镬,是因为想要报答主人的恩情;相比之下,真该让那些只知贪图高官厚禄却在危难时苟且偷生的人感到羞愧。

赏析

这是一首托物言志诗。诗人通过描写蚕“作茧自缚”最终牺牲以报恩的形象,讽刺了世间那些明哲保身、临难苟免的庸碌之辈,歌颂了舍生取义、忠于职守的高尚品格。