闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作

宋 ·宋诗

交jiāo交jiāo鸣míng谷gǔ鸟niǎo,粲càn粲càn熟shú荆jīng桃táo。
寝qǐn庙miào此cǐ先xiān荐jiàn,离lí宫gōng将jiāng以yǐ遨áo。
既jì同tóng羞xiū俎zǔ实shí,且qiě异yì献xiàn溪xī毛máo。
露lù颗kē明míng朝cháo日rì,朱zhū光guāng逼bī赭zhě袍páo。
戴dài经jīng传zhuàn自zì久jiǔ,汉hàn令lìng著zhù方fāng高gāo。
天tiān子zi从cóng兹zī食shí,群qún臣chén赐cì亦yì叨dāo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学士院:宋代翰林学士办公处。

含桃:樱桃。

荐寝庙:进献到宗庙祭祀祖先。

交交:鸟鸣声。

荆桃:樱桃的一种。

离宫:皇帝出行的临时住所。

遨:游乐。

羞俎实:作为祭品放在砧板上。

溪毛:野菜,语出《左传》。

赭袍:红褐色的袍服,代指皇帝。

戴经:指《礼记·月令》等经典。

汉令:汉朝的法令。

叨:承受,谦词。

译文

谷鸟交交鸣叫,荆桃灿烂成熟。这些东西首先被进献到宗庙祭祀祖先,随后将在离宫中用于皇帝的游乐。它们既像祭品一样摆放在砧板上,又不同于普通的野菜。露珠在明朝阳光下闪烁,红色的光泽逼近皇帝的赭袍。这种习俗在经典中流传已久,汉朝法令中也明确规定其尊贵。天子从此享用樱桃,群臣也能沾光得到赏赐。

赏析

诗人围绕“试含桃荐寝庙”这一题目,详细阐述了樱桃在古代礼仪中的地位。通过描写樱桃的色泽、用途及历史渊源,展现了宫廷生活的精致与礼制的庄严,语言典雅,考据严谨。