依韵和太祝同诸君游园湖见寄

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn何hé处chù来lái,客kè自zì商shāng丘qiū至zhì。
一yī唱chàng新xīn辞cí工gōng,始shǐ见jiàn故gù人rén意yì。
园yuán林lín谁shuí与yǔ游yóu,卉huì木mù欣xīn已yǐ媚mèi。
花huā上shàng有yǒu微wēi阴yīn,水shuǐ边biān无wú近jìn思sī。
遥yáo怜lián数shù觞shāng豆dòu,何hé必bì亲qīn歌gē吹chuī。
牧mù马mǎ忆yì当dāng时shí,招zhāo延yán遗yí旧jiù地dì。
不bù逢féng浮fú沼zhǎo雁yàn,但dàn见jiàn衔xián鱼yú翠cuì。
日rì予yǔ谬miù词cí律lǜ,答dá句jù嗟jiē芜wú累lèi。
安ān能néng接jiē贤xián彦yàn,乐lè事shì联lián轻qīng骑qí。
独dú不bù负fù春chūn风fēng,尘chén缨yīng此cǐ怀huái愧kuì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太祝:官职名,掌管祭祀。

商丘:地名,范仲淹等人游历之地。

新辞:新的诗篇。

卉木:花草树木。

媚:美好,迷人。

近思:近期的思绪或牵挂。

觞豆:酒器和食器,代指宴饮。

歌吹:歌唱和吹奏乐器。

招延:邀请。

浮沼雁:池塘里的雁。

衔鱼翠:叼着鱼的翠鸟。

谬词律:谦称自己的诗作不合韵律。

芜累:杂乱拖累。

贤彦:贤能杰出的人才。

轻骑:轻便的马匹。

尘缨:世俗的羁绊。

译文

阳春时节从哪里来?客人是从商丘到达这里的。读到你新作的诗篇工整精巧,才见到了老朋友的心意。园林里是谁一起游览的呢?花草树木都已经变得美丽动人。花上有淡淡的阴影,水边却没有近期的愁思。遥想你们几次举杯饮酒,何必非要亲自唱歌奏乐呢。想起当初牧马的日子,邀请大家留在旧地。没看到池塘里的雁,只见到叼着鱼的翠鸟。我惭愧自己的诗作不合韵律,回答的句子杂乱拖沓。怎么能结交这些贤能之士,快乐地骑着轻马同行呢?唯独不辜负春风,但这世俗的羁绊让我心怀愧疚。

赏析

这是一首唱和诗,表达了诗人对友人游赏之乐的神往以及对自己身处尘网的无奈。诗中写景清新,抒情真挚,既有对友情的珍视,也有对自由生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。