一尘不染俗难干，百事无能心自閒。
我道老僧痴未绝，有时采菊见南山。
赠珪上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珪上人：对僧人名珪的尊称。上人，僧人的敬称。
干：干犯，侵扰。
痴未绝：痴心未断，指未能完全忘情。
采菊见南山：用陶渊明《饮酒》诗典。
译文
这位老僧人一尘不染，世俗的东西很难侵扰到他；他什么事都做不来，可心里却自自然然地清闲。我说这老和尚的痴心还没断干净呢，因为他有时候还会去采采菊花，一抬头就望见了南山。
赏析
诗写珪上人超俗闲淡之风。前两句以“一尘不染”“百事无能”状其高洁与闲适；后两句用陶渊明采菊典，戏言其痴心未绝，实则赞其得渊明真趣。语言幽默，于调侃中见敬慕，禅趣与诗情交融。