题醴泉驿其一

宋 ·宋诗

远yuǎn役yì三sān才cái二èr,忧yōu端duān万wàn有yǒu斯sī。
君jūn恩ēn知zhī欲yù报bào,子zi难nán痛tòng何hé追zhuī。
我wǒ马mǎ方fāng瘏tú矣yǐ,秋qiū阳yáng更gèng暴bào之zhī。
願yuàn言yán行xíng役yì者zhě,当dāng暑shǔ戒jiè驱qū驰chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴泉驿:驿站名。

三才二:指三年中的两年,形容时间漫长。

忧端:忧愁的头绪。

君恩:皇帝的恩情。

子难:丧子之痛。

瘏(tú):马因劳累而生病。

秋阳:秋天的太阳,此处指烈日。

暴:暴晒。

译文

长途跋涉已经持续了两年多,无数的忧愁头绪都集中在此刻。我深知想要报答皇上的恩情,却悲痛于无法追回已故爱子的生命。我的马匹因为过度劳累而病倒了,可这秋天的烈日还在无情地暴晒着它。希望所有正在服役奔波的人,能在酷暑时节小心谨慎,不要过分驱驰以免伤身。

赏析

这首诗真实记录了作者在旅途中的艰辛与内心的痛苦。通过对马匹疲惫状态的描写,侧面反映了行役之苦。同时,作者将对国家责任的担当与个人丧子之痛的矛盾心理展现得淋漓尽致,情感真挚深沉,具有强烈的感染力。