昔日於陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
谋退四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於陵子：战国时齐国人陈仲子，因避世隐居在於陵，靠织鞋灌园为生。
遗荣：抛弃荣华富贵。
国爵：国家的爵位。
諠（xuān）：喧闹，指世俗的纷扰。
槔（gāo）：桔槔，一种汲水工具。
冒荣者：追逐名利的人。
译文
回想昔日那位隐居在於陵的陈仲子，他主动抛弃了所有的荣耀，甘愿亲自浇灌菜园度日。他把国家授予的高爵看得轻如鸿毛，在一生中彻底谢绝了世俗人群的喧嚣吵闹。他戴着野外的斗笠，在春天的田垄间锄草劳作；架起横置的桔槔，从清晨的水源中汲取清水。相比之下，那些区区追逐虚荣名利的人，在这天地之间显得多么渺小，简直不值得再说什么评价的话了。
赏析
本诗通过对陈仲子极端清贫但精神自由生活的描绘，强烈反衬出对功名利禄的鄙弃。前四句叙事议论结合，后四句写景生动，画面感强。结尾以反问收束，语气决绝，彰显了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的高尚情操。