苫宇切郊寰，荆扉度岁关。
宾綦秋藓合，童唱暮薪还。
石上舂粱苦，墙东避世难。
扊扅犹可爨，谁访陋居颜。
杜门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苫宇：用草覆盖的房屋，指简陋居所。切郊寰：贴近郊野世界。
宾綦：宾客的鞋履，代指客人。
舂粱：捣米做饭。
扊扅（yǎn yí）：门栓，典出百里奚妻煮扊扅待客的故事，形容贫贱夫妻或清苦生活。
译文
我的茅草屋紧挨着郊野的边缘，荆条编成的门扉度过了岁月的关卡。秋天苔藓长满了宾客走过的路径，孩童唱着歌背着柴火归来。在石头上捣米做饭十分辛苦，在东墙边躲避世俗也很困难。即使连门栓都可以拿来烧火做饭，又有谁会来访问我这陋室中的容颜呢？
赏析
诗人以自嘲的口吻描写隐居生活的清贫与孤寂。通过“宾綦秋藓合”、“扊扅犹可爨”等细节，生动刻画了无人问津的冷落处境，表达了安贫乐道却又略带酸楚的复杂心境。