题醴泉驿其二

宋 ·宋诗

路lù遥yáo须xū到dào日rì,官guān满mǎn有yǒu归guī时shí。
一yì点diǎn终zhōng身shēn痛tòng,中zhōng途tú孺rú子zi悲bēi。
老lǎo难nán堪kān此cǐ境jìng,咎jiù必bì有yǒu其qí基jī。
扶fú惫bèi随suí缘yuán去qù,空kōng餘yú泪lèi雨yǔ垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官满:任期结束。

孺子:小孩子,此处指亡子。

咎:灾祸、过失。

基:根源。

扶惫:支撑着疲惫的身体。

随缘:顺应机缘。

译文

路途遥远必须等到到达的那一天,官场任期满了自然会有归去的时候。然而心中那一点终身的伤痛,是在中途失去孩子时留下的悲哀。年老体衰难以承受这样的境遇,所有的灾祸必定有其产生的根源。我只能强撑着疲惫的身躯,顺应命运的安排继续前行,徒留泪水如雨般垂落。

赏析

全诗弥漫着一种无奈与悲凉的气息。作者面对仕途的起伏与人生的不幸,表现出一种既想超脱又难以释怀的复杂心态。语言质朴感人,深刻揭示了古代官员在公务与私情之间的挣扎与痛苦。