春词其二

宋 ·宋诗

千qiān红hóng万wàn紫zǐ竞jìng繁fán华huá,鶑yīng燕yàn多duō依yī富fù贵guì家jiā。
上shàng巳sì兰lán亭tíng修xiū禊xì事shì,一yī年nián春chūn色sè又yòu杨yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千红万紫:形容百花齐放,色彩艳丽。

鶑燕:黄鹂和燕子。

上巳:农历三月三,古代节日,人们到水边洗涤除垢。

兰亭修禊事:典出王羲之《兰亭集序》,指文人雅集活动。

杨花:柳絮,暮春时节飘飞。

译文

成千上万的红花紫花竞相绽放,争奇斗艳,黄鹂和燕子大多栖息在富贵人家的屋檐下。回想当年兰亭集会上修禊祈福的雅事,如今一年中最美好的春色,只剩下漫天飞舞的杨花了。

赏析

诗人由盛景转入感慨,前半部分写繁花似锦,后半部分借“杨花”暗示春光易逝。通过对比富贵人家的莺燕与兰亭雅事的消逝,流露出一种淡淡的伤春之情和对时光流转的无奈。