题二水光华驿

宋 ·宋诗

历lì历lì湖hú南nán道dào,骎qīn骎qīn岭lǐng右yòu州zhōu。
感gǎn时shí僧sēng解jiě夏xià,触chù事shì客kè惊jīng秋qiū。
雨yǔ洗xǐ流liú金jīn虐nüè,风fēng生shēng落luò木mù愁chóu。
一yī萍píng如rú寄jì耳ěr,往wǎng梦mèng付fù悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二水光华驿:驿站名。

历历:清晰分明。

骎骎(qīn):马跑得很快的样子,引申为迅速。

岭右:五岭以西地区。

解夏:佛教术语,指僧众结束安居修行。

流金:形容天气极热,金属都能熔化。

一萍:像浮萍一样漂泊不定。

译文

湖南的道路清晰可见,行程匆匆赶往五岭以西的州郡。正值僧人结束安居修行的时节,触景生情让客居他乡的我惊觉秋天已至。雨水洗去了如同熔金般的酷热,风吹落叶引发了无尽的愁绪。我这身子就像一片浮萍般寄居于此,往日的梦境只能交付给悠悠岁月。

赏析

诗人借景抒情,通过描写旅途中的气候变化和个人感受,表达了羁旅之愁和对时光流逝的感叹。意象鲜明,情感细腻,展现了宋代文人在宦游生活中的典型心境。