群玉殿十二月二十三日锡宴其一

宋 ·宋诗

岁suì晏yàn彤tóng帷wéi敞chǎng,天tiān深shēn紫zǐ宇yǔ宽kuān。
气qì和hé先xiān合hé乐lè,仗zhàng密mì不bù知zhī寒hán。
斟zhēn酌zhuó中zhōng衢qú饮yǐn,伊yī亚yà别bié殿diàn欢huān。
先xiān春chūn皇huáng意yì悦yuè,花huā满mǎn从cóng臣chén冠guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤帷:红色的帷幕,指宫殿。紫宇:紫色的天空,指帝王居所。

伊亚:歌声婉转的样子。

从臣冠:侍从大臣的帽子,皇帝赐花插于帽上。

译文

年末时分红色的宫殿帷幕敞开,深邃的紫色天宇宽广无垠。气候温和预先配合着乐曲演奏,仪仗密集让人忘记了寒冷。在宽阔的道路上斟酌饮酒,别殿传来婉转欢快的歌声。皇帝的心意在立春前愉悦满足,鲜花插满了随从大臣的帽子。

赏析

这首诗描绘了宋代宫廷年终宴会的盛况,场面宏大,气氛喜庆。通过细节描写如“不知寒”、“花满冠”,展现了皇恩浩荡和君臣同乐的和谐景象,具有典型的台阁体风格。