偶见其一

宋 ·宋诗

诗shī人rén作zuò事shì例lì迂yū疏shū,才cái见jiàn佳jiā山shān拟nǐ卜bǔ居jū。
湖hú海hǎi归guī来lái餘yú一yī锸chā,買mǎi山shān生shēng计jì竟jìng何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迂疏:迂阔疏放,不切实际。

卜居:选择居处。

锸:铁锹,掘土工具。

買山:指隐居置产。

译文

诗人做起事来,往往迂阔疏放得可笑,才看见一座好山,就打算在那儿选地方住下来。可是从湖海漂泊回来,身边只剩下了一把铁锹,想要买山置产、安排生计,到头来又能怎么样呢。

赏析

诗写诗人迂疏好山、欲隐而贫的窘境。前两句自嘲见山即欲卜居,见其痴;后两句以“餘一锸”与“買山”对照,见其贫。语言诙谐,于自嘲中透出对隐逸生活的向往与无奈,颇具宋人谐趣。