东风莫迎船，船下黄流急。
送车犹未动，顾棹已不及。
离宫佳气盘，宾幙平时入。
因君报亲旧，将去江南邑。
送南京签判寇中舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
签判：官职名，即节度判官厅公事。
黄流：黄河水流。
离宫：皇帝出行时的临时住所。
宾幙：宾客的帷幕，代指幕府。
亲旧：亲戚故旧。
译文
东风啊不要迎接船只，因为船下的黄河水流湍急。送行的车辆还没有启动，回头望去船桨已划远追不上了。离宫周围祥瑞之气盘旋，宾客们的帷幕平时就进入视野。请你替我向亲戚故旧报个信，说我将要前往江南的那个县城任职。
赏析
此诗写送别之情，开篇即以“东风莫迎船”反衬水流之急，暗示行程匆匆。后两句借景抒情，将离宫的佳气与个人的离别交织，结尾托人传话，平淡中见真情，体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的风格。