绿芜红叶照秋明，白雁孤飞我独行。
谁识草堂穷杜老，江南江北正关情。
题五牧蒋氏所藏阎次平小景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎次平：南宋画家，善画山水。
绿芜：丛生的绿草。
杜老：指杜甫，曾居草堂。
关情：牵动情怀。
译文
绿草和红叶相互映照，把秋天的景色点缀得格外明丽；一只白雁孤零零地飞着，而我也是独自一人走在路上。有谁能认出这草堂里穷困潦倒的杜老夫子呢，江南江北的种种景象，正牵动着他的情怀啊。
赏析
诗为题画之作。前两句以绿芜、红叶、白雁、独行构成秋日孤寂画面；后两句以杜甫自比，言穷困而心系江南江北，见其忧世之情。语言简淡，画面与情感交融，于题画中寄寓身世之感。