云气歛兮天目之颠，涛江线横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩，可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎，吾与子兮拾荃。
招隠三章赠李洋其一
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招隠：邀请隐居。
李洋：人名，被邀请的对象。
天目：天目山，在今浙江。
海门：长江入海口附近。
扶桑：神话中的太阳栖息之树。
荃：香草名，屈原《离骚》中有“荃不察余之中情兮”。
译文
云气收敛在天目山顶，涛江如线横在海门溅溅作响。扶桑树半遮太阳金乌翩跹，可以俯身掬水饮用天井无声的清泉。您何不隐居呢？我和您一起采摘荃草。
赏析
楚辞体风格的招隐诗。描绘天目山海门壮阔奇丽的自然景观，营造出超凡脱俗的仙境氛围。通过“俯而掬”、“咽以泉”等动作描写，表现隐居生活的清雅与自由。结尾直接发出邀请，情感热烈，体现了诗人对理想隐居生活的向往。