东望海，西望湖，山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健，未厌山水相萦纡。
三百六十古精廬，出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。
知君箧椟富有餘，莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋，赌取名畫不用摹。
再和
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人：乡野之人，作者自称。
刺史：指杭州知州。
篮舆：竹轿。
藩阈：门户，喻诗家境界。
摴蒱：古代博戏，类似掷骰子。
朅来：来到。
营丘图：指李成（营丘人）的山水画。
箧椟：箱子柜子。
菅蘧：茅草编的粗席，喻微贱之物。
译文
向东望是海，向西望是湖，山平水远，细看几乎要消失了。我这乡野之人疏狂放达，跟着渔人钓鱼，刺史宽宏大量，容我唱歌呼喝。君王的恩情让我饱暖，还惠及你的妻儿，有才能的人不得闲，笨拙的人倒能享乐。我穿山越岭脚力还健，不厌烦山水萦回曲折。三百六十座古寺，出游没有伴儿，竹轿子孤零零的。作诗虽然还没进入诗家门户，但破除烦闷，难道不比玩摴蒱强吗？你的才华敏捷丰赡，抵得上一百个人，早晨作上千首诗，太阳还没到傍晚。来到湖上得到佳句，从此不看营丘的山水画了。我知道你箱柜里富余得很，别舍不得拿锦绣来偿还我这茅草席。穷了多斗险韵，看谁先逃，赌取名画不用描摹。
赏析
此诗再和前韵，写湖山胜景与闲适生活。开篇以东西望海湖、山平水远起兴，中写渔钓歌呼、穿岩度岭之乐，并以作诗破闷自慰。后半赞友人诗才敏捷，戏约赌诗取画，豪迈诙谐，见苏轼与友朋唱和之乐及旷达胸襟。