细声蚯蚓发银瓶，拥褐横眠天未明。
衰鬓镊残敧雪领，壮心降尽倒风旌。
自称丹灶锱铢火，倦听山城长短更。
闻道床头惟竹几，夫人应不解卿卿。
次韵柳子玉二首地炉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚯蚓发银瓶：形容煮茶时瓶中水沸声如蚯蚓鸣。
敧雪领：斜披着雪白的衣领。敧，倾斜。
丹灶：炼丹的炉灶。
锱铢：古代重量单位，喻微小。
卿卿：夫妻间爱称，典出《世说新语》。
译文
银瓶里的水烧得细细作响，像蚯蚓在鸣叫，我裹着粗布衣裳横躺着，天还没亮。衰老的鬓发被镊子拔得残乱，斜披着雪白的衣领，当年的雄心壮志已消磨殆尽，像倒下的风旗。我自称守着炼丹炉，计较着那一点点火候，听腻了山城里长短不一的更鼓声。听说床头只有一张竹几，夫人大概不懂得叫我一声“卿卿”吧。
赏析
诗写冬夜闲居情景。前两联以蚯蚓鸣瓶、拥褐横眠等细节写清贫自适，衰鬓壮心之对仗见壮志消磨之慨。后两联转写炼丹听更的闲寂，末以竹几、卿卿戏谑作结，于自嘲中见旷达，生活气息浓厚。