初到杭州寄子由二绝其二

宋 ·宋诗

圣shèng明míng宽kuān大dà许xǔ全quán身shēn,衰shuāi病bìng摧cuī颓tuí自zì畏wèi人rén。
莫mò上shàng冈gāng头tóu苦kǔ相xiàng望wàng,吾wú方fāng祭jì灶zào请qǐng比bǐ邻lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全身:保全自身。

摧颓:衰败颓唐。

祭灶:祭祀灶神,古代民俗。

比邻:邻居。

译文

圣明的君王宽厚仁大,允许我保全自身,可我衰老多病、精神颓唐,自己都怕见人。你别爬上那山冈苦苦地远望我了,我正忙着祭灶神、请邻居们来聚一聚呢。

赏析

诗写衰病自畏、闭门谢客之态。前两句感念君恩宽大,自伤老病;后两句劝弟勿望,以祭灶请邻的日常琐事自遣。语气平淡而含苦涩,于家常中见贬谪生活的无奈与自我排解。