风幡影里眼麻迷，为是知音却不知。
毕竟碍膺除未得，寒松千古替伤悲。
先罗汉塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先罗汉塔：供奉罗汉的塔。
风幡影里：典出六祖慧能“不是风动，不是幡动，仁者心动”，指外界现象引发的内心波动。
眼麻迷：眼睛昏花迷惑，比喻心智不明。
知音：懂音乐的人，此处指理解佛法真谛的人。
碍膺：胸中的障碍，比喻心中的执念或未解之谜。
寒松：耐寒的松树，象征坚贞或凄凉的氛围。
译文
在风吹幡动的幻影中，双眼感到一阵昏花迷离；原本以为找到了知音，结果却发现对方并不真正了解。毕竟心中那块阻碍的石头始终没能除去，只有千年的寒冷松树替我悲伤叹息。
赏析
此诗借用风幡之喻，探讨认知的局限性与心灵的孤独。诗人感叹即使看似有知音相伴，内心的困惑（碍膺）依然未解，只能寄情于寒松，表达了一种求道不得、知音难觅的深沉悲哀。