苏谿牧护坐禅岩

宋 ·宋诗

当dāng机jī突tū出chū鸭yā吞tūn螺luó,奈nài此cǐ悬xuán崖yá峭qiào壁bì何hé。
等děng是shì苏sū谿xī蹲dūn坐zuò处chù,且qiě非fēi苍cāng桧guì影yǐng婆pó娑suō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏谿:地名,位于浙江。

牧护:守护放牧,此处可能指某种特定的修行状态或地点名称。

坐禅岩:供人打坐修行的岩石。

鸭吞螺:比喻动作迅速或某种禅机,也可能指具体的景象。

奈...何:怎么办,表示无奈或赞叹。

苍桧:古老的桧树。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容树影摇曳。

译文

在那关键时刻突然展现出如鸭吞螺般的迅捷姿态,面对这陡峭险峻的悬崖又能有什么办法呢?这里不过是苏溪旁蹲坐修行的地方罢了,并不是因为古老桧树的影子在风中摇曳才显得特别。

赏析

诗歌描绘了苏溪坐禅岩的险峻环境与修行者的敏捷身手。诗人通过对比自然的险恶与修行的平常,暗示禅道不在外相,而在内心的安定与当下的觉悟,语言生动,画面感强。