谒梓潼庙访黄蘗泉试茶

宋 ·宋诗

居jū然rán三sān伏fú景jǐng,宛wǎn若ruò九jiǔ秋qiū凉liáng。
苍cāng翠cuì瞻zhān神shén力lì,𤈶yún黄huáng烛zhú夜yè光guāng。
龙lóng眠mián安ān旧jiù隠yǐn,萤yíng冷lěng近jìn书shū堂táng。
不bù为wèi看kàn黄huáng蘗bò,吹chuī来lái稻dào欲yù香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓潼庙:供奉文昌帝君的庙宇,位于四川梓潼。

黄蘗泉:庙旁的一处泉水,相传与禅师有关。

三伏景:盛夏酷暑的景象。

九秋凉:深秋凉爽的感觉。

苍翠瞻神力:看着苍翠的山林感受到神力的威严。

𤈶黄烛夜光:昏暗的黄色光芒照亮夜晚。𤈶(huáng),火光微弱貌。

龙眠:龙沉睡,指泉水静止或潜藏。

旧隠:旧的隐居地。

萤冷近书堂:萤火虫冷冷地飞舞在书房附近。

不为看黄蘗:不是为了观赏黄蘗泉。

稻欲香:稻谷即将成熟飘香。

译文

明明是处于三伏天酷热的季节,这里却感觉像是九月的秋天一样凉爽。仰望苍翠的山林,能感受到神灵的威力;昏暗的微光照亮了夜晚。泉水如龙般安睡在旧的隐居之地,萤火虫带着寒意飞舞在书房旁边。我来这里并不是为了特意观赏黄蘗泉,而是因为风吹来时,带来了稻谷即将成熟的香气。

赏析

诗人通过夸张的手法(‘三伏’变‘九秋’)突出梓潼庙环境的清幽凉爽。诗中融合了自然景观(苍翠、萤火)与人文气息(书堂、神力)。结尾别出心裁,将注意力从泉水转移到稻香上,表现了诗人对田园丰收的喜悦和对自然细微变化的敏锐感知,格调清新。