赠薛道士

宋 ·宋诗

觌dí面miàn逢féng幽yōu侣lǚ,装zhuāng怀huái解jiě吏lì纷fēn。
曾céng敲qiāo筠yún户hù月yuè,屡lǚ宿sù柳liǔ塘táng云yún。
离lí索suǒ知zhī餘yú恨hèn,来lái过guò谢xiè子zi勤qín。
山shān中zhōng新xīn雨yǔ足zú,几jǐ处chù未wèi耕gēng耘yún。
入rù道dào犹yóu将jiāng母mǔ,人rén心xīn信xìn秉bǐng彜yí。
每měi能néng图tú乐lè事shì,谁shuí与yǔ写xiě时shí思sī。
欲yù觅mì徵zhēng君jūn笔bǐ,难nán当dāng幼yòu妇fù辞cí。
只zhǐ应yīng忧yōu世shì切qiè,聊liáo此cǐ觉jué良liáng知zhī。
周zhōu诗shī山shān寺sì满mǎn,骑qí马mǎ□中zhōng寻xún。
淡dàn泊bó人rén无wú识shí,吟yín嗟jiē子zi独dú深shēn。
动dòng中zhōng观guān造zào化huà,静jìng处chù养yǎng灵líng襟jīn。
且qiě学xué渠qú根gēn本běn,篇piān章zhāng莫mò费fèi吟yín。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觌面:见面。

幽侣:清静的伴侣,指道士薛某。

装怀:整理胸怀,排解烦恼。

吏纷:官场事务的纷扰。

筠户:竹门。

柳塘云:柳树池塘边的云雾,形容环境清幽。

离索:离散孤独。

秉彜:秉持常理、法度。

徵君笔:指隐士的文笔。

幼妇辞:典出蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇”,指绝妙的文章。

良知:儒家概念,指天生的道德意识。

周诗:指《诗经》中的周颂或泛指诗歌。

灵襟:心灵的怀抱。

渠根本:它的根本,指修身的本源。

译文

初次见面便遇到了这位清静高雅的道友,他帮我排解了心中因官场琐事带来的纷乱。记得他曾敲开竹门邀我赏月,我们也曾在柳塘云雾缭绕处多次留宿。离别后的孤寂让我深知余恨无穷,感谢他如此勤勉地前来探望。山中刚下过一场透雨,雨水充足,但许多田地还没来得及耕耘。他入道修行却仍不忘奉养母亲,可见人心确实能秉持天然的伦理常情。每当他描绘生活中的乐事,又有谁能写出这当下的情思呢?我想寻找像隐士那样超脱的文笔,却难以达到如“黄绢幼妇”般精妙的境界。或许只因他忧世之心太过急切,才借此唤醒内心的良知。满山的寺庙里回荡着诗篇,我骑着马在云雾中寻觅踪迹。世人淡泊名利无人识得他的妙处,只有他独自深沉地吟咏感叹。他在行动中观察自然的造化,在静止中涵养心灵的纯净。姑且学习他修身立命的根本吧,不要在无谓的篇章吟诵上浪费精力。

赏析

这是一首赠给道士的诗,融合了儒道思想。诗人赞赏薛道士虽入道但仍尽孝悌之情,并推崇其淡泊宁静、内省修身的境界。诗中既有对友情的珍重,也有对人生哲理的思考,语言清丽,意蕴深远。