妙年亲研席，壮岁各西东。
场屋腾文价，乡关振义风。
不违颜巷陋，竟哭阮途穷。
頼得贤夫子，遗骖为送终。
李彦深哀词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
研席：砚台与坐席，指同学共读。
场屋：科举考试的地方。
文价：文章的名声。
颜巷陋：用颜回居陋巷典，指安贫乐道。
阮途穷：用阮籍车迹所穷辄恸哭典，指走投无路。
遗骖：指赠送车马助丧，用孔子遇旧馆人之丧典。
译文
年轻的时候，我们曾一起在砚台和坐席旁读书学习，到了壮年却各自东奔西走。您在科举考场上腾起了文章的名声，在故乡也振起了道义的风气。您没有违背颜回那样安贫乐道的陋巷之志，最终却像阮籍那样哭尽了穷途。幸亏有您那位贤德的儿子，赠送车马为您送了终。
赏析
此诗哀李彦深。首联写少同研席而壮岁分离，颔联写其文名与义风，颈联以颜回、阮籍典写其安贫与途穷，尾联写其子送终。全诗以平实语写深情，于叙事中见哀惋。