秋风袅袅雨潇潇，兀兀郊居出市遥。
未欠三杯通大道，且欣九日是明朝。
篱边旧菊犹堪摘，天末新鸿不可招。
莫恨登高无脚力，强搘湘竹造山椒。
明朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袅袅：形容秋风轻柔细长。
兀兀：孤独静止的样子。
通大道：指饮酒达到超然境界，化用李白“三杯通大道”句。
九日：指农历九月初九重阳节。
天末：天边，指极远的地方。
搘：支撑。
山椒：山顶。
译文
秋风轻轻地吹着，细雨潇潇洒洒地下着，我独自住在郊外，离城里很远。我还没有喝够三杯酒来达到那超然的境界，但让我高兴的是，明天就是重阳节了。篱笆边的旧菊花还可以采摘，天边新飞来的鸿雁却无法招引。不要怨恨自己登高时没有脚力，我勉强拄着湘竹手杖，也要爬到山顶上去。
赏析
此诗写秋日郊居的闲适与重阳前的期待。首联以秋风细雨营造萧散氛围，颔联化用李白诗意，表达对重阳的欣喜。颈联写采菊、望鸿，一近一远，见出节令风物。尾联以“莫恨”“强搘”自勉，虽脚力不足仍要登高，展现老而弥坚的旷达情怀。语言质朴自然，情感真挚。